Cimetière joyeux (Săpânța)
Un cimetière du Maramureș connu pour ses croix de bois aux couleurs vives portant des épitaphes humoristiques.
À propos
Le Cimetière joyeux se trouve dans le village de Săpânța, à l’extrême nord de la Roumanie, près de la frontière ukrainienne. Des centaines de croix de chêne, peintes en bleu et ornées de petites scènes, se dressent en rangées autour d’une église villageoise.
Chaque croix montre une scène de la vie ou du métier de la personne enterrée, comme un berger, un tisserand ou un chauffeur, avec un court vers en dialecte local qui la taquine ou la loue souvent. Des guides ou des explications locales aident à traduire les poèmes, et le lieu paraît plus chaleureux que triste.
Histoire
Le cimetière est né du travail de Stan Ioan Pătraș, un sculpteur sur bois local qui commença à sculpter et peindre des croix dans les années 1930, les premières croix humoristiques datant de cette époque. On dit qu’il en fit des centaines au cours des décennies suivantes, donnant à chacune un court poème sur la vie du défunt, incluant souvent ses défauts et ses joies. Après sa mort en 1977, son apprenti Dumitru Pop Tincu poursuivit l’œuvre et forma des successeurs, et le cimetière devint un atelier local. On pense que le style vient de croyances populaires plus anciennes, daces et du Maramureș, où la mort est vue comme un passage et non comme une fin à craindre. Le fond bleu vif s’appelle bleu de Săpânța, et les autres couleurs ont aussi un sens : vert pour la vie, jaune pour la fertilité, rouge pour la passion et noir pour la mort. Aujourd’hui, on compte environ 800 croix, et le cimetière, avec la maison-mémorial de Pătraș, est l’un des sites d’art populaire les plus connus de Roumanie.